home page previous page search back forward back

1984
acrylic on cardboard
51 x 37.2 cm
private collection

Here I saw far more people
than elsewhere,
both on the one side and on the other,
howling loudly,
rolling weights, which they pushed
with their chests;
they clashed together, and
then right there each wheeled round,
rolling back his weight,
shouting "Why do you hoard?"
and "Why do you squander?"

In the field of literary illustration, Sassu depicted some scenes from Dante’s Divine Comedy. This image represents the fight between the wastrels and misers in the fourth circle of the Inferno, and is a compelling work for its skillful rendering of the dark drama of the situation, concentrated in the look in the eyes of the damned soul in the right foreground. The figures of the damned pushing forward terrible weights for all eternity - weights that Sassu represents here as massive cubes - repeat once again the typology of the red men.